Versão livremente adaptada… descubra as diferenças …
FR : Tou? Tou? Tou?
AC : Sim! Fonix , não sou surdo.
FR : Sim, pá!
AC : Allô! Estás bem?
FR : Ó doutor Costa! Está bom, pá?
AC : Então, pá?
FR : Ando aqui na estrada, pá! Pá, ainda tou aqui em regresso, mas isto tá um trânsito e um tempo horrível, pá!
AC : Correu bem?
FR : Ó pá, correu! O miúdo era fixe…Quer dizer... É evidente que a todo o lado que um gajo vai, querem estar comigo e não com os outros, mas comigo só querem fazer coisas que não são as que a gente quer que eles façam, não é?
AC : Pois!
FR : Por isso é o... calvário permanente! Não tem... Julgo que não tem grande solução, não é?
AC : Pois!
FR : A não ser... Pronto, aguentar!
AC : Pois!
FR : Mas eu agora vou lá jantar com o nosso PR [Presidente da República], pá! Mas estava a ver se chegava a casa, se tinha tempo para descansar e tomar um banho e tal, tou aqui... [imperceptível]...
AC : Pois! Agora, é pá, sobre o teu jantar, é pá, eu só tenho uma sugestão a fazer!
FR : Uhm ?
AC : Que é o seguinte: é pá, eu acho que é preciso insistir num tema de grande preocupação, que é, é pá, o procurador-geral [da República] ao invés do que deu a entend ... do que tinha mostrado disponibilidade, ahh , na conversa...afinal vai para a frente, pá!
FR : Fonix !, Ó pá, não achas melhor ter esta conversa noutro telefone?
AC : Tá bem! Então liga-me!
FR : Pois! Não pá... Pois, exactamente! Ok! Até já!
AC : Liga-me! Tá bem?
FR : Até já!